Editar para el segundo intento:
Tal vez la palabra de Hamlet es
«ser»
mientras que la palabra de Horatio es
«voluntad»
«Nuestros futuros permanecerán unidos para siempre» posiblemente se refiere a
el tiempo futuro de «be» va acompañado de «will», como en «will be».
«Nuestros estados presentes divergen» y «nuestros pasados difieren»
se reflejan en el tiempo presente de la palabra de Hamlet («am»https://puzzling.stackexchange.com/»are») y el tiempo pasado («was»https://puzzling.stackexchange.com/»were») no necesita estar precedido por «will» — «will am/are» y «will was/were» no son gramaticalmente correctos.
Respuesta original:
Partiendo de la idea de El-Guest:
Tal vez sea la palabra
«ser», pero ¿singular o plural?
«Nuestros estados actuales divergen» puede referirse a
«soy» (singular) frente a «son» (plural)
Mientras que «Nuestros futuros permanecerán unidos para siempre» se refiere a
«será» siendo el mismo tiempo futuro tanto para el singular como para el plural.
Sin embargo, sus pasados difieren:
«era» (singular) vs. «eran» (plural)
