Deje que Clint Eastwood lo ayude a mejorar su fluidez en el idioma inglés en una semana o menos

«HARRY EL SUCIO»

Clint Eastwood, Harry Guardino y Reni Santoni protagonizan este clásico drama de detectives policiales de 1971. En dos escenas diferentes, el inspector de policía Harry Callahan, el policía al que te encanta odiar, pronuncia sus líneas características:

«Sé lo que estás pensando.»

«¿Disparó seis tiros o sólo cinco?»

«Bueno, para decirte la verdad, con toda la emoción, he perdido un poco la pista».

«… tienes que hacerte una pregunta… ¿Me siento afortunado?»

«Bueno, ¿y tú, punk?»

Esta película es ideal para ilustrar y practicar una variedad de elementos del habla continua en inglés americano.

Uso de películas populares para mejorar las habilidades para hablar

Durante el curso de mis más de 15 años de enseñanza de inglés como lengua extranjera, me he encontrado con una serie de películas populares que no solo ayudan a los estudiantes de EFL a mejorar sus habilidades para hablar inglés, sino que también son agradables de ver. En cada una de estas películas se selecciona una escena y el diálogo y el escenario se aprovechan para elementos culturales, lingüísticos y del habla conectada. Si bien en realidad hay muchas películas de este tipo, mencionaré cinco de las favoritas de mis estudiantes de inglés en esta serie de artículos.

Argumento

En la película «Harry el sucio», un inspector de policía de San Francisco busca a un asesino que pide un rescate de 100.000 dólares al gobierno de la ciudad. El alcalde quiere pagar, pero el inspector de policía no cree que deban pagar el dinero. El inspector de policía tiene mala reputación por ser violento con los sospechosos y los delincuentes, lo que le está dando mala reputación a la policía de la ciudad de San Francisco entre el público.

Preguntas de discusión y actividades

¿Cómo es la policía en tu zona? ¿Son amistosos? ¿Ayudan a turistas y ciudadanos?

¿Cómo se trata a las minorías ya los presuntos delincuentes en su ciudad o país? ¿Qué sabes de San Francisco? ¿Por qué cosas es famosa la ciudad? ¿Qué cosas puedes decir sobre la ciudad al ver la película o el fragmento de película? Los estudiantes de inglés como lengua extranjera pueden investigar un poco sobre San Francisco. ¿Han estado o visitado alguna vez ellos o alguien que conozcan en San Francisco? ¿Qué otras películas que has visto se han rodado allí? ¿En qué se parece o se diferencia San Francisco de la ciudad o el área donde vives?

¿Es aceptable o no el comportamiento del inspector de policía Harry Callahan? ¿Por qué o por qué no? ¿Qué harías si fueras alcalde o jefe de policía? ¿Qué harías si fueras Harry? ¿Por qué?

Haga que sus alumnos practiquen y actúen la escena en parejas o en grupos pequeños. Escriba los cambios en el diálogo de la escena. Agregue diálogo a la escena también. Actualice el diálogo a un idioma inglés más moderno o coloquial. Que el diálogo sea más divertido, más serio o use modismos y expresiones comunes en el área donde viven los estudiantes de inglés como lengua extranjera.

Crea listas de vocabulario, rompecabezas como crucigramas o sopas de letras a partir del vocabulario clave de la escena. El alcance de las posibilidades está limitado solo por la imaginación de usted y sus estudiantes de inglés o de idiomas extranjeros. ¡Sobre todo, diviértete!

Elementos clave de la película

Si bien muchas películas populares contienen escenas seleccionadas que podrían usarse para ilustrar elementos culturales, lingüísticos y del habla conectada, estas cinco han demostrado ser útiles y bien recibidas por una variedad de perfiles de estudiantes de inglés. Si puede obtener alguno o todos ellos, pruébelos y observe cómo se disparan la motivación y las habilidades para hablar inglés de sus alumnos.

Por cierto, déjame saber qué tan bien funciona esto para ti. Si tiene alguna pregunta o desea una de las hojas de trabajo que utilizo para acompañar cada una de estas escenas de la película, envíeme un correo electrónico. Estaré encantado de ayudar.